「投資苑」、聞くと、なかなか、日本文化のわびさびを連想させます。原書の題は“Trading for a LIVING" サブタイトルは“PSYCHOLOGY TRADING TACTICS MONEY MANAGEMENT”あまり、読む気になれない。でも、すごいなこの翻訳者のひと、「投資苑」ですよ。なんか、よまなくちゃいけない魔法でも書いている気にさせるじゃないですか。高価です。いろんなテクニックを教えてくれてます。とても丁寧に。しかし、やはり私がお勧めしたいのは、「資金管理」!!!ゲームは勝たなくちゃ意味がありません。なので、自分の限界を知っておくのが必要なのです。そのノウハウを懇親丁寧に解説してくれています。投資はマイナスサムゲームです。末永く、このマネーゲームを乗り切りましょう。
.NETを中心に、エンタープライズWebアプリケーションの設計指針を解説した 「.NETエンタープライズWebアプリケーション開発技術大全」。 それの続編かつVisual Studio 2005対応版が本書である。
題名の通り、本書の主題は良くも悪くもVisual Studio 2005、そしてASP.NET2.0である。 前書は.NETを中心に書かれていたものの、Webアプリケーションのアーキテクチャを中心に、Java 2 EEにも応用できる内容も多かった。 しかし本書では、Visual Studio 2005専用といっても良いぐらいに、製品指向が強くなった。 もしアーキテクチャの基本を学びたいのであれば、前書を読む方が良いだろう。
また内容に関しては、本書を読む前に前書を読んでいることが望ましいと言える。 所々に前書が引用されており、本書の内容はVisual Studio 2005で変わったところが中心であるからだ。 ページ数を考えると致し方がないし、前書を読んだ人には余計な説明はいらないということで評価はできるものの、 逆に本書だけでは不十分だということには注意が必要である。
前書「.NETエンタープライズWebアプリケーション開発技術大全」がVisual Studio 2003ということもあり、 今となっては少し古くなってきたことは否めない。 そうした中でVisual Studio 2005対応(専用?)の本書が出版された意義は大きい。 前書からの続編としては大いに勧められる。 逆に、まだ前書を読んでいない、 J2EEにも共通に使えるアーキテクチャを学びたいというのであれば、 本書ではなく前書を読むことを勧めたい。